德国波罗的海小城库伦斯堡的这个深秋，因5位中国艺术家的到来再次掀起一股中国热。时隔半年，在当地宾馆、学校、街道，不仅又出现了东方面孔，而且，还带来了原汁原味的中国特色美食与中国水墨丹青，让当地居民和外来游客在波罗的海近距离感受了遥远东方文化的魅力。
   当地时间11月5日傍晚，一场集中德美食与文化为一体的“中德艺术美食之夜” 活动，在库伦斯堡极地之星酒店拉开帷幕。当地关注中德文化交流以及对中国文化感兴趣的各界人士、下榻该酒店的各地游客应邀参加，中国艺术家代表团悉数出席。“中德艺术美食之夜” 活动是由梅克伦堡文化协会策划，中德艺术交流创作中心协助，中德双方共同组织的一项创新活动。旨在通过双方艺术与美食的结合，进一步加深中德文化的相互理解，促进交流向纵深推进。

“中德艺术美食之夜” 活动亮点纷呈。郭伯勇先生首先致欢迎词并隆重推出5位艺术家，各位艺术家一一作了自我介绍。

郭伯勇主持“中德艺术美食之夜”活动并向嘉宾隆重推中国艺术家

中国艺术家在活动现场

本次活动亮点之一，就是联袂泼墨。一幅中国画“富贵吉祥图”置于活动现场中央，这是5位艺术家为本次活动专门集体创作的作品，将中国水墨的魅力展现给到场嘉宾。艺术家的个人作品也分别在现场展示，题材多样，风格各异。

联袂泼墨的一幅中国画“富贵吉祥图”置于活动现场中央

合作作品局部

艺术家讨论联袂画卷创作，作品即将完成

现在该我画了！（孙晓明）

现在该我画了！（田芒子）

艺术家的个人作品也分别在现场展示

个人作品现场展示

个人作品现场展示

刘原生从中国山水与西方技巧相结合的角度，向嘉宾展示并解读了中国画的特质及魅力，令现场嘉宾惊叹不已；李代远讲解了画中牡丹、岩石、梅花所代表的丰富内涵，让西方人领略了中西思维的差异；韩晓蒙早已经按耐不住提笔的欲望了，现场展示了两幅他眼中的库伦斯堡画作，他对画中海市蜃楼的想象令宾客开怀大笑。孙晓明和田芒子两位艺术家也纷纷登台，讲述自己艺术创作的特点及对参加中德艺术交流成果的期盼。

刘原生向嘉宾展示并解读中国画的特质及魅力

李代远自我介绍

亮点之二，就是由中德艺术交流创作中心推荐的柏林中国特级厨师赵先生，向到场嘉宾展示了金丝虾球、清蒸东海鳕鱼等经典正宗中餐菜肴，让品尝者大饱口福。他们说，中餐本身就是异于西餐的另一种文化，可惜在库伦斯堡从未吃到过如此美味的中餐，因为这个城市迄今为止尚未有中国人开的正宗中餐馆。

“中德艺术美食之夜”活动现场

时间在欢歌笑语中不知不觉地流逝，意犹未尽的各位来宾，对这场视觉与味觉的享受，恐怕要回味很久很久吧。

更多中德艺术交流动态，请持续关注代表团在德活动的公众微信号~

中德艺术交流创作中心
官方公众微信号：chinacgce

欢迎中国艺术家报名参加赴德交流创作。