德国当地时间11月1日，2016年秋季（总字第5批）中国艺术家代表团抵达汉堡机场，梅克伦堡文化协会理事长郭伯勇先生及在德留学的青岛大学德语系语言服务志愿者张颖女士到机场迎接，热烈欢迎5位艺术家来到德国，共同为中德艺术交流事业添砖加瓦。

本次艺术家代表团由5人组成，分别为刘原生、李代远、孙晓明、田芒子、韩晓蒙。他们在众多申请者中经由选拔和评审产生，艺术造诣深厚，作品各有千秋。不论具象写实，还是抽象写意；不论资深前辈，还是年轻后生；不论职业画家，还是桃李园丁，他们都是业界有影响的艺术家，都为着开阔视野、提高水平、促进交流、增强友谊这一共同目标，走到了一起！他们的抵达，将中德艺术交流创作中心选派赴德的中国艺术家数量刷新至27人。

代表团抵达汉堡机场与前来迎接的郭伯勇合影

郭伯勇热烈欢迎代表团团长刘原生

郭伯勇与李代远亲切握手

抵达库伦斯堡市当晚，梅克伦堡文化协会举行隆重欢迎宴会，郭伯勇先生携夫人、协会主要成员及代表团全体艺术家出席。

梅克伦堡文化协会举行宴会，欢迎第5批艺术家的到来。

11月2日，艺术家们黎明即起，迎接美丽的库伦斯堡第一缕阳光。在薄雾清风中，漫步波罗的海海滨大道，探访层林尽染的森林小径，领略异国他乡的别样风景，感受德国基地的人文情怀。

艺术家捕捉到的库伦斯堡的清晨美景（韩晓蒙摄）

踏着秋冬遍地黄叶，感受库伦斯堡的生态环境

层林尽染的城市森林

艺术家眼中，什么都可以是一幅美丽的画面。（韩晓蒙摄）

近朱者赤，郭伯勇的摄影也很有艺术范儿。

德国的啤酒文化，是抵达德国后的必修课。
   极地之星酒店的这个酒吧，是所有赴德艺术家最熟悉的地方了。每一批抵达库伦斯堡的艺术家，都是首先在这里开始第一天交流日程：了解库伦斯堡市的昨天和今日、了解中德艺术交流创作中心与梅克伦堡文化协会这个合作项目的诞生及发展、畅谈各自对交流项目的意见建议等等。今天，这里又迎来了5位新朋友，让我们期待艺术家们从这里开始，在未来的一个月的交流创作期，感受多多，收获多多。

在酒吧召开第一次工作会议

会议现场

酒吧，也可以这样泡！

更多中德艺术交流动态，请持续关注代表团在德活动的公众微信号~

中德艺术交流创作中心
官方公众微信号：chinacgce

欢迎中国艺术家报名参加赴德交流创作。